使用条款

  1. 1. INTRODUCTION 简介

    Thank you for using HiiCash, and we hope you enjoy using our service. These terms of use (together with any documents referred to in it) set out the terms on which you may use our website www.555ems.com ("our website"). Using our website includes accessing, browsing, purchasing our products. Please read this document carefully. By using our website and purchasing products from our website, you agree to be bound by these terms. We may update these terms from time to time, and you must continually agree to these terms as you continue to use our website.

    感谢您使用HiiCash,希望您能享受我们的服务。这些使用条款(连同任何提及的文件)规定了您可以使用我们的网站www.555ems.com("我们的网站")的条款。使用我们的网站包括访问、浏览、购买我们的产品。 请仔细阅读本文档。使用我们的网站并在我们的网站上购买产品,即表示您同意受这些条款的约束。我们可能会不时更新这些条款,在继续使用我们的网站时,您必须持续同意这些条款。

    2. INTERPRETATION 解释

    In these terms, "we" means TOP UPEE LIMITED (and "us" and "our" will be construed accordingly); and "you" means a visitor to our website or a customer of our services and products (and "your" will be construed accordingly).

    在这些条款中,"我们"指TOP UPEE LIMITED(以及"我们的"将依此解释);而"您"指访问我们网站的访客或我们服务和产品的客户(以及"您的"将依此解释)。

    3. ACCESSING OUR WEBSITE 访问我们的网站

    Access to our website is provided free of charge, but we will charge you for any products you purchase.

    We do not guarantee that our website, or any content on it, will always be available or uninterrupted. Access to our website is permitted on a temporary basis. We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of our website without notice. We will not be liable if our website is unavailable at any time or for any period.

    The use of location-blocking software such as VPNs, or changing an IP address to view the website from a different country is strictly forbidden.

    You are responsible for making all arrangements necessary for you to access our website. ·You are also responsible for ensuring that all persons who access our website through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

    免费提供对我们网站的访问,但我们会向您收取任何您购买产品的费用。
    我们不保证我们的网站或其中的任何内容始终可用或不间断。临时允许访问我们的网站。我们可能会暂停、撤销、中断或更改我们网站的全部或任何部分,恕不另行通知。如果由于任何原因导致我们的网站在任何时候或任何期间内无法访问,我们概不负责。
    严格禁止使用位置阻止软件(如VPN)或更改IP地址从不同国家/地区查看网站。 ·您负责作出一切必要的安排以访问我们的网站。
    您还负责确保通过您的互联网连接访问我们网站的所有人都知悉这些使用条款和其他适用的条款和条件,并遵守这些条款和条件。

    4. PURCHASING PROCESS 购买流程

    Our website lists the prices of various e-Vouchers and HiiCash Vouchers. You can directly select the products you want to purchase and pay for them, without having to register or log in. After successful payment, our website system will automatically send the purchased e-Voucher to the email address you provided.

    在我们网站上列出的是各种充值卡密(e-Voucher)和HiiCash代金券(HiiCash Voucher)的价格。您可直接选择想要购买的产品并付款,无需注册或登录。 付款成功后,我们的网站系统会自动将购买的充值卡密发送到您提供的电子邮件地址。

    5. PRICES AND PAYMENT 价格和付款

    Product prices are listed on our website. While we make our best effort to ensure accuracy, some prices on the website may be incorrect. We will verify prices during the sales process so that the correct price will be shown when you pay.

    HiiCash is owned and operated by TOP UPEE LIMITED, a company registered in the United Kingdom. For European countries, the prices listed on the website are the final prices. Sales tax is charged in countries and states as required by their respective applicable laws, and the tax is included in the price you pay. Our website will monitor your device's IP address to detect your country/region and enable us to display the correct product pricing for your region.

    Product prices may change at any time, but changes will not affect existing orders. ·Payment must be made upon submitting your order. If we do not receive full payment from you, we may cancel your order.

    Payment must be made through the methods listed on our website, including WeChat Pay, Alipay, PayPal, etc.

    If you dispute any payment made to us, you must contact us immediately and provide full details of your claim. If you make an unjustified chargeback, you must pay us the relevant fees within 7 days of the chargeback date.

    Without prejudice to our other rights, if you make an unreasonable chargeback, we may cancel your order.

    You warrant to us that:
    You have the capacity to enter into binding contracts;
    The information provided in your order is accurate and complete;
    When providing payment information, you have the authority to authorize the payment processor to process your payment.

    产品价格在我们的网站上标示。尽管我们尽最大努力确保准确性,但网站上的某些价格可能不正确。我们将在销售过程中验证价格,以便在您付款时会显示正确价格。

    HiiCash由英国公司TOP UPEE LIMITED拥有和运营。对于欧洲国家,网站上的价格均为最终价格。按各自国家/地区适用法律的要求在国家和州征收销售税,税款已包含在您支付的价格中。我们的网站将监控您设备的IP地址,以检测您所在的国家/地区,并使我们能够为您所在地区显示正确的产品定价。

    产品价格可能随时变更,但变更不会影响已生效的订单。

    必须在提交订单时付款。如果我们未从您处全额收到足资款项,我们可能会取消您的订单。

    付款必须通过我们网站列出的方式进行,包括微信、支付宝、Paypal等。 ·如果您对向我们支付的任何款项有异议,您必须立即与我们联系并提供您索赔的完整详细信息。如果您提出无理扣款,则您必须在扣款日期后7天内向我们支付相关费用。

    在不影响我们其他权利的情况下,如果您提出不合理的扣款,则我们可取消您的订单。

    您向我们保证:
    您有能力缔结有约束力的合同;
    您订单中提供的信息准确完整;
    在提供付款信息时,您有权授权支付处理商处理您的付款。

    6. DIGITAL DELIVERY 数字交付

    We sell e-Vouchers and HiiCash Vouchers. After a successful purchase, the e-Voucher will be directly sent to the email address you provided. We reserve the right to revoke any unused e-Vouchers 180 days after purchase. If you have already used an e-Voucher for top-up, the top-up amount will not be affected even if we revoke the relevant e-Voucher.

    我们销售的是充值卡密(e-Voucher)和HiiCash代金券(HiiCash Voucher),购买成功后将直接发送到您提供的电子邮件地址。 我们保留权利,在购买后180天内撤销任何未使用的充值卡密。如果您已使用过充值卡密进行充值,即使我们撤销了相关充值卡密,您已充值的金额不会受到影响。

    7. REFUND POLICY 退款政策

    All orders are final, and no refunds will be provided once payment is successful. If there are special circumstances, please contact us at [email protected].

    所有订单均为最终订单,一旦付款成功将不提供退款。如有特殊情况请与我们联系:[email protected]

    8. OTHER TERMS 其他条款

    We will keep all personal information you provide confidential in accordance with our Privacy Policy. We reserve the right to terminate services to you without further notice if you violate these terms of use. These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of UK.

    我们将根据隐私政策对您提供的所有个人信息保密。 如有违反这些使用条款的行为,我们有权终止向您提供服务,恕不另行通知。 这些条款受英国法律管辖并据此解释。

    9. ABOUT US 关于我们

    Company Name: TOP UPEE LIMITED
    Company Number: 14797089
    Address: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom, WC2H 9JQ
    Email: [email protected]
    Website: https://www.555ems.com

    公司名称: TOP UPEE LIMITED
    公司注册号: 14797089
    地址: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom, WC2H 9JQ
    电子邮件: [email protected]
    官方网站: https://www.555ems.com

最新文章